Burg Coburg, Franken