Castel Grande, Bellinzona, Tessin Schweiz